Año 2414 (Tiempo Estándar).
La agente de campo 22222 (CINCO PATOS) se encuentra retenida en los calabozos del cuartel general que la POLICIA ARMADA FEDERAL tiene en el Asteroide Psi. Normalmente es el último lugar de la Federación donde querría estar un criminal, pero, aprovechando que el retén de guardia está distraído con la final del campeo-nato de futbol-sin, PROCYON vuelve a actuar.
