El tomo IV de la obra "Contribución a la historia de la Guerra de la Independencia en la Península Ibérica contra Napoleón I" del historiador francés Jean Sarramon trata el período de junio de 1811 a enero de 1812 en la región del centro de España. Por una parte, es el momento de la guerra en que Napoleón mantuvo mayor número de tropas en España, en el cual, además, por el volumen de su fuerza y el cansancio y desgaste de los patriotas españoles estuvo cerca de imponerse militarmente en una contienda que ya se alargaba demasiado tiempo. Por otra parte, el ejército del Centro, por su posición de enlace con todos los demás ejércitos imperiales, y la relación del rey José su hermano el Emperador jugaron un papel clave para entender el esfuerzo napoleónico en aquel momento clave de la Francesada.
No obstante, los trascendentales acontecimientos que ocurrieron en el ejército del Centro y en el entorno del rey José son poco conocidos. Este tomo permite pues una comprensión más matizada y completa de las razones que propiciaron la derrota de un gran genio de la guerra que hasta su llegada a España había creado el mito de su invencibilidad.
